我公司在多个翻译领域都积累了丰富的经验,尤其是报告翻译领域。凭借自身的翻译资源,我们形成了一个比较完备的各类报告翻译人才库。公司所有报告翻译人员均有着较深的行业背景知识和审计报告翻译经验,对所翻译的行业有着较为深刻的理解,并掌握着大量的前沿的行业术语,从而能够确保各类报告翻译的质量满足客户要求。
报告是商业活动中,在对项目进行研究的基础上,从企业或整体的角度对项目的计划、设计、实施方案进行技术经济论证和评价,从正反两方面提出意见,为决策者选择及实施提供多方面的告诫,并力求客观、准确。
报告的翻译是对原文的另一种语言的再现,其准确性直接决定了原报告的可行性和科学性,因此要求报告翻译人员不仅语言水平好,同时要求报告翻译人员具有相关的工作经验和知识储备。此外,我们的翻译处理在翻译内容方面保证高质量之外,还确保呈现报告的形式,遵循原文格式,让客户的译文报告和原文报告一样美观。
我们深知,客户的成功便是我们的成功,我们在帮助客户取得商业上的成功的同时,也使得自己的翻译业务得到了扩大和认可。互利才能共赢,互惠才能共生。十二年来,我公司一直秉承“商道持诚,业道求专”的经营理念,把客户当成我们的战友,用优质的翻译质量、及时的响应和完善的配合来助力客户的成功。