***翻译时一定要强调专0业性l。闻到有先后，术业有专攻。即使翻译的水平再高，但是如果不理解***所在的领域，也很难将***翻译出色。试想一下，如果一个对***不懂的译员翻译***，译文的意思很难被准确传递。
***翻译要注意的点
主语的黯淡、详略和位置要把握好
在***翻译中，主语是一个句子的精华， 精当地译出主语是***，主语偏会让整个句子松散乏力，甚至产生歧义误导读者。
不能歪曲文章本意
不要成为 “不忠的美人”，即雅而不信，严复在翻译《天演论》时偶有为“雅”而不“信” 。***翻译的首要义是忠实于原文，否则在开始就失了翻译这件工作的本意。
加强翻译理论和技巧的学习，要在实践中不断提高自己的翻译理论知识和技巧。还要有很强的责任心，作为翻译者本身要对自己所选择的每个单词、短语、句子、语气语调，甚至于一个简单的语言符号都要负责任。语言翻译是一个很精细的工作，容不得半点粗心大意，切不可因为“差之毫厘”而导致“谬以千里”的结果，所以一定要“尽职尽责”。
湖北朝日久智(多图)-******翻译公司由武汉朝日翻译有限公司提供。武汉朝日翻译有限公司实力不俗，信誉可靠，在湖北 武汉 的翻译等行业积累了大批忠诚的客户。朝日翻译带着精益求精的工作态度和不断的完善创新理念和您携手步入辉煌，共创美好未来！
