翡翠的种水和颜色始终是翠友们挂念的问题之一。颜色不佳的玻璃种翡翠，价值未必比得过冰种翡翠。满绿的豆种翡翠，价格再高也有限。可见只有“种、水、色”俱佳的翡翠，价值才不会低。
蓝水翡翠，因为拥有如同海水一般蓝***调而得名。严格来说，蓝水翡翠并不是翡翠分类中的***名词，认为它是翡翠蓝水种的说法，其实是错误的。蓝水翡翠，包含了“蓝”和“水”双重因素，“蓝”即颜色，“水”即种水，也就是说，真正的蓝水翡翠，必然是种水和颜色俱佳的高i档翡翠。
翡翠文化是我国玉石文化的重要组成部分，国人对翡翠的喜爱，促进了翡翠行业的大发展大繁荣。如今，翡翠行业已经十分发达。虽然“玉石无价”的翡翠难以制定统一的指导价，但是从种水色工等方面去衡量翡翠的价值，已经成为业界的公认知识。现在人们已经知道翡翠的种水等因素的重要性，但在翡翠刚传入中国时，颜色才是第1评价标准。我们都知道，和田玉是中国的国玉，历史悠久，像和氏璧和完璧归赵，讲的都是和田玉，这些故事发生在距今数千年前的春秋战国时期，由此可知和田玉源远流长。
在翡翠世界里，分有很多等级，我们主要从翡翠的种、水、色、工这四个维度去判断一块翡翠的优劣。翡翠的“种”是指翡翠的结构粗细和透明程度。我们评估一块翡翠好坏的时候，***i重要的一个标准就是看它的“种”，其次是翡翠的色泽，种好色正且水头越足的翡翠价格高。“种”好可以让一i个色泽浅淡的翡翠显得温润晶莹，更使得其颜色平均而饱满，水灵明澈。翡翠的种分为老坑种和新坑种，通俗来讲，质地精致、通透程度高的翡翠就是老坑种，新坑种就是透明度差、玉质粗拙的翡翠。
