在我们日常生活中，经常有不少朋友将翡翠和玉混淆，有的认为翡翠是翡翠，玉是玉；有的认为玉就是翡翠。那么翡翠和玉到底是什么关系？
翡翠是众多玉石里的具体的一个品种，它是以硬玉为主的矿物集合体。除了硬玉外还有很多其他矿物质，比如辉石类矿物、长石类矿物、闪石类矿物，以及铁质类矿物，这些次要矿物的含量非常小，并且含量的比例不是很均匀。在商业中，翡翠是指具有工艺价值和商业价值，达到宝石级硬玉岩和绿辉石岩的总称。翡翠的名称来源于动物翡翠鸟，红或者黄为"翡"；绿为"翠"，种水好、绿色浓艳的翡翠为"高翠"。
冰种翡翠，给人的感觉就像冰块一般，业界称它为“三分温润，七分冰冷”。冰种翡翠的透明度和质感都不错，颗粒也很细腻，但对比玻璃种翡翠，它的杂质较多。部分冰种翡翠也会起莹光。从描述上看，冰种翡翠的确略逊于玻璃种翡翠。然而在实际商业交易中，两者的区别并没有那么泾渭分明。特别是冰种翡翠里面的高冰种翡翠，和玻璃种翡翠已经是十分相似了，业界对此也没有明确地划分界限。即使是***，要准确划分出两者也是有一定难度的。
在众多翡翠中，蓝水翡翠可以算得上是一种比较小众的种类了。和晴水翡翠一样，蓝水翡翠也是属于水地翡翠的一种。它也是特别契合年轻群体的一种翡翠。蓝水翡翠，拥有像蔚蓝的海水一般的色调和透明度。就像蓝色的***，又像海蓝宝石，独具美感。这也让它成为不少年轻女性念念不忘的心爱之物。蓝水翡翠不是翡翠的颜色或者种水的***名词，而是种水色的综合体现。能被称之为蓝水翡翠的，水头一定要足，种也要够老，起码也要达到糯种以上，冰种乃至玻璃种。
