本系列UPS是一种双转换在线式，单相输入，单相输出的不间断电源设备。产品具有
高效率和高可靠性，为您的设备提供可靠、优质的交流电源。城堡系列1～3kVA UPS
体积小巧，方便客户使用，特别适合金融、电信、政府、交通、制造、教育等用户的
基础设备。
本手册适用于CASTLE 6G系列产品，包括：
C1K： 内置1A充电器，2节9 Ah电池。
C1KS：内置6A 充电器，电池外接。
C2K： 内置1A 充电器，4节9 Ah电池。
C2KS：内置6A 充电器，电池外接。
C3K： 内置1A充电器， 6节9 Ah电池。
C3KS：内置6A 充电器，电池外接。
操作安全
1.在使用本产品前，请仔细阅读“安全注意事项”，以确保正确和安全的使用。并请妥善
保存说明书。
2.操作时，请注意所有警示标记，并按要求进行操作。
3.避免在阳光直接照射、雨淋或在潮湿的环境使用本设备。
4.本设备不能安装在靠近热源区域，或有电暖炉、热炉等类似的设备附近。
5.放置UPS时，在其四周要留有安全距离，保证通风。安装时，请参照说明书。
6.清洁时，请使用干燥的物品进行擦拭。
7.若遇火警，请正确使用干粉灭火器进行灭火。若使用液体灭火器会有触电危险。
电气安全
1.上电前，请确认已正确接地，并检查接线和电池极性的连接正确。
2.当UPS需要移动或重新接线时，应将交流输入电源断开，并保证UPS完全停机，否则输出端
仍可能带电，有触电的危险。
3.请使用山特指定的附加装置和附件。
4.为了符合 EMC的要求，UPS的输出线长度应在 10米以内。
电池安全
1.电池的寿命随环境温度的升高而缩短。定期更换电池可保证UPS工作正常，并保证足够的
后备时间。
2.蓄电池维护只能由具备蓄电池专业知识的人员来进行。
3.更换蓄电池，必须使用相同类型和型号的蓄电池，且数量必须相同。
4.蓄电池存在电击危险和短路电流危险。为避免触电伤人事故，在更换电池时，请遵守下列警
告 ：
A.不要佩带手表、戒指或类似金属物体 ；
B.使用绝缘的工具 ；
C.穿戴橡胶鞋和手套 ；
D.不能将金属工具或类似的金属零件放在电池上；
E.在拆电池连接端子前，必须先断开连接在电池上的负载。
5.请不要将蓄电池暴露于火中，以免引起爆炸，危及人身安全。
6.非专业人士请勿打开或损毁蓄电池，因为电池中的电解液含有强酸等危险物质，会对皮肤和
眼睛都会造成伤害。如果不小心接触到电解液，应立即用大量的清水进行清洗，并去医院检
查。
山特城堡C1K-3kVA是目前中国市场存量广，畅销的在线式C1K-3kVA UPS。通过30年的经验积累，优秀的中国的数字化控制技术，在解决9种电力问题（市电断电、电压下陷、浪涌、欠压、过压、电子干扰、频率波动、瞬变、谐波 失真、其他）的基础上，进一步提高了产品的适应性和可靠性，为用户设备以及UPS 本身提供万无一失的保障。
产品性能：
存量广，安全可靠
市场上畅销，存量广的在线式UPS, 30 年经验积累，符合中国电力环境
超宽输入电压频率范围，适应苛刻的电力环境
成熟的数字化控制技术，强壮的功率半导体器件，三重软硬件保护，更加安全可靠
绿色功率设计，节能环保
输出功因可高达0.9， 提供更多能量
高效率电气设计，在线模式下效率高达90%，节省运行费用，减少更多排放
绿色环保，符合欧盟环保指令的各项要求
智能人性设计，灵活易扩展
电池易配置，可满足不同放电时间要求
智能实时电池监测，电池状态尽在掌握
多种选配件，灵活适应不同需求无论是环境恶劣的高海拔地区
城堡C1-3kVA 广泛应用于全国各地区
供电品质欠佳的边远山区
潮湿高热的东南沿海
还是供电紧张的大中城市
C1-3kVA 都能给您的负载
提供安全可靠的保护
| 型号 | C1K | C1KS | C2K | C2KS | C3K | C3KS |
| 尺寸（宽×深×高） (mm) |
144× 345× 229 | 190× 393× 328 | ||||
| 净重（Kg） | 9.2 | 4.2 | 17.2 | 7.9 | 22.6 | 8.3 |
| 额定容量 | 1kVA/800W (1kVA/900W) |
2kVA/1600W (2kVA/1800W) |
3kVA/2400W (3kVA/2700W) |
|||
| 输入 | ||||||
| 输入方式 | 单相接地 | |||||
| 额定电压 | 220VAC | |||||
| 电压范围 | 115-300VAC | |||||
| 频率 | 40-70Hz | |||||
| 功率因数 | 0.98 | |||||
| 旁路电压 | 80VAC×(1±5%)～285VAC×(1±5%) 默认180VAC×(1±5%)～264VAC×(1±5%) |
|||||
| 输出 | ||||||
| 输出方式 | 单相接地 | |||||
| 额定电压 | 220VAC | |||||
| 功率因数 | 0.8 (0.9) ① | |||||
| 电压精度 | ±2% | |||||
| 输出频率 | 市电模式 | 1 2..输 输入 入频 频率 率在 小4 于6- 4564HHz z或时大， 于输5出4H和z 输时入输保出持频一率致锁定50Hz | ||||
| 电池模式 | 50 ±0.05 Hz | |||||
| 过载能力（市电， 25℃） |
105%±5%<负载≤125%±5%大于1 min转旁路并报警 125%±5%<负载≤150%±5%大于25s转旁路并报警 150%±5%<负载<200%±5% 大于300ms 转旁路并报警 |
|||||
| 转换时间 | 0ms （市电 电池） | |||||
| <4ms（市电 旁路） | ||||||
| 电池 | ||||||
| 电池组电压 | 24VDC | 36VDC | 48VDC | 72VDC | 72VDC | 96VDC |
| 电池容量×数量 | 12VDC×2 | 12VDC×3 | 12VDC×4 | 12VDC×6 | 12VDC×6 | 12VDC×8 |
| 后备时间（25℃） | PF=0.8 满载≥4.5分钟 PF=0.9 满载≥3分钟 | |||||
| 电池充电时间 | 5小时充至90%(标准型) 取决于外接电池组容量（长效型） |
|||||
| 电磁兼容性 | ||||||
| ESD | IEC61000-4-2 LEVEL4 | |||||
| RS | IEC61000-4-3 LEVEL3 | |||||
| EFT | IEC61000-4-4 LEVEL4 | |||||
| Surge | IEC61000-4-5 LEVEL4 | |||||
| 国家标准 | GB4943-2011 GB7260.1-2008 | |||||
| 行业标准 | YD/T1095-2008(泰尔认证） CQC 3108-2011（节能认证） | |||||
| 工作环境温度 |
PF=0.8 0℃～40℃ PF=0.9 0℃～30℃ |
安装注意事项
1. 放置UPS 的区域需有良好通风， 远离水、 可燃性气体、 腐蚀剂等危险物品， 安装环
境应符合产品规格要求。
2. 不宜侧放， 保持前面板进风孔、 后盖板出风口、 箱体侧面出风孔通畅。
3. 机器若在低温下拆装使用， 可能会有水滴凝结现象， 一定要等到机器内外完全干燥
后才可安装使用， 否则有电击危险。
4. 将UPS放置在市电输入插座附近， 任何紧急情况下， 立即拔掉市电输入插头、 断开
电池输入， 所有电源插座应连接保护地线。
1. UPS输入接线方式
UPS 输入电源线的连接请使用有过流保护装置的合适插座，注意插座容量，C1K(S)、
C2K(S)分别为10A以上,C3K(S)为16A以上。市电输入线一端已与UPS相连，另一端接市
电插座即可。
2.UPS输出接线方式
UPS
输出方式归纳表
| 功率 | 机型 | 输出插座数（个） | 端子排 |
| 1kVA | C1K/ C1KS | 2 | 无 |
| 2kVA | C2K/ C2KS | 4 | 无 |
| 3kVA | C3K/ C3KS | 3 | 有 |
C1K(S)、 C2K(S) 、 C3K(S) UPS都可采用插座输出， 将负载电源线插入UPS输出
插座即可。 同时总输出功率不得超过1kVA/0.8kW(0.9kW), 2kVA/1.6kW(1.8kW)，
3kVA/2.4kW(2.7kW)，
C3K(S)除了使用插座输出外， 还提供端子排方式输出， 当输出电流大于10A时建议用
端子排为负载配线， 其配线步骤如下：
1) 将端子排盖板取下；
2) 采用AWG14或2.1mm2的线材进行配线；
3) 配线完毕后， 请检查连接的线材是否牢固；
4) 将端子排盖板装回箱体。
长效型UPS外接电池接线
电池连接程序非常重要， 若未按照程序进行， 可能会有电击危险， 所以请严格按照下
列步骤进行：
1. 先串连电池组确保合适的电池电压, C1KS为36VDC, C2KS为72VDC, C3KS为96VDC。
2. 取出长效型UPS附件中的电池连接线， 该线一端为插头用以连接UPS， 另一端为开放式三根线用以连接电池组。
3. 电池连接线先接电池端（切不可先接UPS端， 否则会有电击危险） 红线接电池正极
“+”， 黑线接电池负极“-”， 黄绿双色线接保护地。
4. 将电池连接线插头插入UPS后面板上的外接电池插座， 完成UPS的连接。
