审计意见段，Auditor’s Opinion，说明财务报表是否按照适用的会计准则和相关会计制度编制，是否反映了被审计企业的财务状况、经营成果和现金流量；报告日期。
翻译审计报告须确保译件中的日期、表格金额、签章、事务所信息、审计意见、责任信息等与原件保持高度一致。
翻译不同公司的审计报告也应始终保持一贯的质量要求，尽量做到同样审慎严谨，公平对待。
你必须得经常去做，你才能够做到，光靠理论和刚开始学的知识是不够的，你要有进取的精神，不断探索，不断提高，这是作为一个合格翻译很重要的因素。
公允以及一贯性原则。审计过程符合相关规定，表述清晰完善，符合要求。无法表示意见是指注册会计师严重受到环境限制，无法获取必要审计信息，因而不能对就企业报表发表审计意见。
尽量做到同样审慎严谨，公平对待。财务审计报告翻译的类型，审计报告分为无保留意见的审计报告、保留意见的审计报告、否定意见的审计报告和无法表示意见的审计报告。
收件人不可采用简称昵称；审计意见段，Auditor’s
Opinion，说明财务报表是否按照适用的会计准则和相关会计制度编制，是否反映了被审计企业的财务状况、经营成果和现金流量；报告日期。译员应具备的基本***素质，翻译要有广博的知识，对很多知识要有了解，有一些***翻译，科技、***、***方面的翻译，他们要对***知识有一个充分的了解。企业财务审计是指审计机构按照相关条例标准对企业的资产、负债、损益情况进行审计监督，并对其会计信息做出评价，继而得出包括审计意见和决定的审计报告。
