如果是真翡翠玉，那么如何去判断它的价值呢？
１、对于裂纹、瑕疵多，应观察看清是否连通，如连在一起，其内一定有裂，一块大的仔料***多只能算两块或数块小料。
２、“宁买一线，不买一片”说的是一条线的绿（石头两边均可见）往往会比斑片状不规则分布的绿更有潜力，原因是这一线绿如穿过两边则说明内部一定有绿，但无规则则片绿并不一定表明内部有绿，有可能绿色只分布在表皮附近，到石内可能会消失。
值得注意的是，要做到“百发百中”实属不易。实践及认真观察极为重要的，特别是某些“厂口”的玉石往往有自己的特点，努力去掌握这些特点，对能否买到好玉至关重要。