１、颜色局部较均匀，找不到颜色起源（色根）。
２、颜色分布常呈丝状和爪状。这是因为翡翠是纤维状、细长柱状硬玉的集合体，翡翠染色，染料***容易沿矿物颗粒的边隙进入，因而多呈丝状。这一特征一般用10倍放大镜即可观察到，有时肉眼也能看清。
３、通常在Ｃ货翡翠的一些裂隙处可发现有绿色的染料，或绿色沿裂隙分布。
值得注意的是，一般人总认为Ｃ货翡翠一定是低档劣质翡翠入色的，但事实上有时也会做入色处理以增加其价值（Ｂ＋Ｃ货）。由于这种翡翠即有天然颜色，又有人工染色，因而鉴定时需小心，不能见到有天然绿色就认为全部都是天然的。以免上当受骗。