翡翠的评估，除了色以外，还要看其地张、水头和***性。
地张——是指玉的质地，特别是指翠色以外的部分。翡翠是纤维状的辉石矿物集合体，矿物纤细粗细大小都会影响其质地。一般纤维愈细，则结构愈致密，质地就细腻或叫地张好。
水头——是反映玉是否水灵的指标，实际上是指玉的透明度如何。透明度高则晶莹柔润，或称有水，水头好。但应该了解的是，地张和水头往往相互关联，一般地张好，水头就足。
***性——包含了玉的瑕疵、裂烂多少及做工好坏等内容，如玉石花多、杂色多，有裂烂，则无美性差。
翠色好、地张好、水头足而又***的玉件则为玉之上品。但每块玉不可能在几个方面都上乘、称心意，这就必须在上面四个因素之间平衡，才能确切评估出价值。一般而言，评估时以色为主，地、水为次，再兼顾***。当然，对玉石目前尚未能有一个很严格的数字化的评估标准，有时还靠个人眼光和爱好，这就是所谓“黄金有价、玉无价”的来由。
北京香山玉辉堂