翻译工作是我国对外l交流和国际交往的桥梁和纽带，发展翻译事业也是我国对外改革开放的必然要求。为提高翻译人员素质、加强翻译人才***建设，进一步推广翻译***资格考试是顺应***经济发展的需要的。翻译***人才在我国经济发展和社会进步中起着非常重要的作用，特别是在吸收引进外国的***科技知识和加强国际交流与合作方面，翻译是桥梁和纽带。
根据***人力l资源和社会保障部《翻译***资格（水平）考试暂行规定》（人发[2003]21号）的精神，翻译***资格(水平)考试在***人力l资源和社会保障部指导下,由中国外文出版发行事业局(以下简称“中国外文局”)***实施与管理。根据《翻译***资格（水平）考试暂行规定》中国外文局组建翻译***资格(水平)考试***委l员会。该委l员会负责拟定考试语种、考试科目、考试大纲和考试命题,研究建立考试l题库等有关工作。中国外文局翻译***资格考评中心负责该考试的具体实施工作。
如果说非文学作品的翻译是一项可以学习的技能的话，那么翻译文学作品甚至诗歌，往往可以说是一门艺术，需要一些天赋。文学翻译出于美学的考量，在翻译时不能仅注重字对字、词对词的翻译，更不能忽略了文化间的不同点，否则经常会导致译文在语意、美感、风格上的流失。总之，一个优l秀的翻译人员必须在准确性和可读性之间找到很好的平衡。