一、            产品性能介绍

        通过对SUNTECH-1000装置的操作，将接入装置的自来水转换为酸（碱）性氧化还原电位水。该酸性氧化还原电位水经装置以物理手段处理生成，能够快速杀灭各类病原微生物及细菌繁殖体。其PH值为2.3~2.7，氧化还原电位1100mV以上，有效氯含量仅为20~50ppm。酸性氧化还原电位水无色透明，无刺激异味，对皮肤及粘膜无刺激性。作用30秒内可以杀灭包括MRSA在内的金葡菌、大肠杆菌、淋球菌、绿胧杆菌、白色念珠菌等细菌繁殖体；完全破坏乙肝表面抗原，杀灭艾滋病病毒(HIV)；酸性氧化还原电位水在与光线，空气及有机物接触过程中逐渐还原成普通水，是近些年较理想的绿色环保消毒剂。

二、            产品使用介绍

SUNTECH-1000装置生成的酸性氧化还原电位水在医学领域适用范围：

皮肤消毒、牙科器械与口腔消毒、内窥镜消毒、复用透析器的消毒、透析装置的消毒、物体表面消毒、敷料与被服的消毒、空气消毒、预防烧伤创面感染及外伤清创、感染伤口换药、妇产科的应用、皮肤科的应用、胃溃疡的辅助治疗。

        酸性氧化电位水不仅具有良好的杀灭病原微生物的作用，还具有对机体和组织刺激性微小、低残留性、富含游离氧、对创面有轻度的麻醉作用等优点，除用于医院消毒外还可以用于一些感染性疾病的预防与治疗。

日本圣太科酸化水生成系统主要参数及配置清单

1. 圣太科酸性氧化电位水 SUNTECH-1000型生成主机 

2. 水预处理系统(软水机、过滤器、电源变压装置)

3. 选配件：成套装置一体化设备柜厨 (不锈钢、木制)

4. 选配件：水压增压泵  

一、参数表

酸性氧化电位水与戊二醛对消化内镜

消毒效果的比较研究

刘变英，毕淑娟，刘丽萍，原丽莉，江 嵘，杨嫦娥，刘秉黎

（山西省人民医院，山西 太原030012）

摘要：目的 研究酸性氧化电位水（简称酸化水）消毒内镜及其附件的应用价值。方法 将HBsAg阳性血清和真菌、大肠埃希菌、铜绿假单胞菌、金黄色葡萄球菌等常见致病菌稀释液注入胃镜活检孔道内使其污染，对消毒前、后标本进行各个时间段检测；随机抽取胃和结肠镜受检者20例，用酸化水和戊二醛分别进行消毒，并行菌落计数检测和致病菌培养。结果 酸化水30s可杀灭乙肝病毒，戊二醛需10min；酸化水1~3min可杀灭细菌及真菌，戊二醛需3~15min。结论 酸性氧化电位水消毒内镜高效、迅速、安全，值得推广。

关键词：酸性氧化电位水；消毒；内镜

中图分类号：R187⁺．2  文献标识码：A  文章编号：1005—4529（2005）09-1011-03

Effectiveness of Electrolyzed Oxidizing Water

(EOW) Disinfectant on Endoscop Endoscope

LIU Bian-ying,BI Shu –juan, YUAN  Li-li,

WANG Rong,YANG Chang-e LIU Bing-li

(Digestic Endoscopye Centre, Peoople’s Hospitdl of Shanxi Province, Taiyuan 030012, China)

Abstract: OBJECTIVE To evaluate the effectiveness of the electrolyzed oxidizing water(EOW) disinfectant on the endoscope. METHODS Disinfecting the endoscope with EOW us glutaraldehyde after injecting the diluent of HBsAg, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa sta phylococcus aureus, or Candida albicans into the channel of endoscope. The check was disinfected by EOW and glutaraldehyde separately. Then check up the SULTSHBV could be killed in 30 seconds by EOW, and in 10 minutes by glutaraldehyde.The bacteria and C.aldicans were killed in l to 3 minutes by EOW, and in 3 to 15 minutes by glutaraldehyde. CONCLUSIONS The disinfection of EOW on the endoscope is quick, effective and safe.

Key words: Electrolyzed oxidizing water (EOW): Disinfectant;Endoscope

随着内镜检查和治疗的广泛应用和开展，内镜的消毒越来越受到重视，寻找一种迅速、安全、高效、无毒的内镜消毒剂已成为专业人士的重要课题，我院高于2002年8月以来将酸化水应用于内镜的消毒效果可靠，现报道如下。

1 材料与方法

1.1 材料 日本INTAK株式会社的酸化水生成机：酸化水（OR1170 mv、pH2.5）；请洗剂3M酶洁液；2%戊二醛；乙型肝炎表面抗原（HBsAg）、丙型肝炎DNA（HBV DNA）血清标本、大肠埃希菌、铜绿假单胞菌、金黄色葡萄球菌、白色念珠菌标本。

1.2 实验方法

1.2.1 分组 随机分两组，A组（酸化水洗消法）：每例内镜使用后边用纱布擦拭插入部边引内管道，然后将插入部置于清水中，反复注气注水10s使气水道通畅，用海绵擦拭镜身至少3遍，同时吸引清水>30s,使吸引管道通畅；将插入部置于1：500的3M酶洁液中重复上述方法，然后关闭光源，取下连接部，盖好防水帽，将内镜置于清水中，进行全管道清洗；用注射器将管道内残留液体排出后，再将内镜置入酸化水中浸泡30s、1、3、5、10min。B组（2%戊二醛组）：方法同上，戊二醛分别浸泡1、3、5、10、15、20min，观察实验效果，并做统计分析。

1.2.2 <span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-f