实用型（H-P）、时尚型（H-B）车载智能饮水机说明书

畅饮，畅行，畅享生活
——河马牌车载智能饮水机，真正的100℃，随时随地的温暖享受

        河马牌系列车载智能饮水机是东方河马（北京）科技有限公司自主研发、生产的车内分体式饮水装置。它专为司乘人员所研制，采用智能化的设计理念，人性化的操作方式，以安全、卫生、便捷、实用为原则，集智能、时尚、高效于一体，旨在解决行车途中饮用热水的需求。您只需轻触按扭，即可轻松享用一杯热气腾腾的饮品。考虑到不同消费者的需求，我们的产品分为四种型号，大众型H-S(Hippo Standard)、实用型H-P(Hippo Practical)、时尚型H-B(Hippo Bubble)、极地型H-E(Hippo Extreme),分别满足不同消费者的喜好。
        本说明书只适用于实用型和时尚型。每种型号中的“I”代表12V电压，“II”代表24V电压。

        外观上，实用型产品流畅的曲线设计，适合于各类车型；时尚型硬朗的风格更显阳刚风范，触摸屏幕设计，适合追求个性化品味人士的需求。这两款产品在带给消费者方便使用的同时，更考虑到汽车本身的不同气质，结合车内环境，使产品与爱车达到视觉的和谐。结构上，车载智能饮水机分离安装的独特设计，节省了车内的使用空间，只有控制盒安装在驾驶台仪表面板上，其余部件都隐藏在车内的合理位置，控制盒及主机盒采用粘贴方式，无须开孔打眼及螺丝固定，避免了您的爱车受到损害。功能上采用智能数字芯片技术，运用中央信息采集智能处理系统，加入过流过载保护、低电压及温度安全检测、温度电压实时数字显示、声光报警、工作状态提示、缺水提示、余水自动回抽、红外线感应控制、环境温度检测、自动融冰、禁止接水（防止儿童玩耍烫伤）、禁止蜂鸣器发声、夜间接水照明等高新技术，使用安全，操作方便。
主要功能介绍：
● 直接采用汽车电瓶供电，只需15分钟左右，加热容器中的水温即可达100℃，出水温度在95℃左右；
● 加热水箱设计容积以冲泡一碗方便面最低水量420ml为准，可为您提供400ml左右的热水，让司乘人员在车上能够方便吃喝；
● 红外线阻断出水设计，让您单手即可接水，离开时做到滴水不漏；
● 双阀控制系统在保证汽车行驶过程中饮水机不会溢水的同时，保证了出水温度的恒定；
● 低电压状态下（12V小车低于10V、24V大车低于20V时）自动禁用饮水机的功能，确保了汽车行驶优先；
● 医用蠕动泵的引进，让水只在管路中运行，避免了水与其它机械配件接触可能造成的污染；
● 管路内循环设计，避免空气接触水源，确保水质卫生；
● 余水回抽功能保证了饮水机在停止工作时，加热水箱及管路无水，避免冬季结冰损伤产品，或残留水因夏季高温且长时间停止使用而滋生细菌，保证管路卫生；
● 电流和温度的多重保险、多组水位探针及防漏水探针设计，保证了饮水机的使用安全；
● 夜间照明接水的人性化设计，让司乘人员夜间接水不再为水满烫伤担忧；
● 配有主机及管路智能融冰系统（北方冬季严寒地区尤为需要），当系统检测到环境温度低于1℃时，按任意键启动融冰装置，当主机加热盒内温度超过2℃时，且主机盒表面温度超过1℃时，再延时10分钟后，即可正常操作。融冰系统启动工作时，显示屏显示“ ”。此时操作所有按键均无效；
● 任意设定取水温度功能，既可以满足消费者对不同温度饮水的喜好又可以适应各地由于海拔高度、大气压力的变化所造成的沸点变化；海拔高度、气压、空气密度、含氧量及水沸点对照表。

        河马牌实用型、时尚型车载智能饮水机的融冰系统尤为适用于严寒地带的消费者使用。如越野驾驶、自驾旅游、长途物流、野外作业、军警户外执行任务等，真正地可使您随时随地饮用开水，而不必担心随车携带暖水瓶及粗糙简易的"热得快"于紧急刹车或颠簸路况下，给您带来的烫伤等安全隐患。
为保证驾驶安全及饮水卫生，东方河马（北京）科技有限公司提醒您注意以下几点：
1．停车熄火后，电压过低，处于电压保护临界点时请慎用。
2．不要让儿童单独操作饮水机，以免发生危险！
3．室外温度低于0℃时，请将储水容器放置在车内！
4．如饮用自来水，请将水温度设定为100℃，以保证健康卫生！
特别提示：
1、请购买者根据使用车辆的电压选12V（小车）或24V（大车）产品。
2、注意交通安全：汽车司机要随时注意交通状况，在驾驶时不要使用河马饮水机，因为这样会分散您的注意力。请您一定要遵守交通规则。
安装使用说明
        由于实用型与时尚型车载智能饮水机在电路设计与组成结构上存在类似之处，因此除特别标明外，以下说明均为共同的使用说明。请消费者使用前详细阅读，按照所购产品的型号进行安装、使用。
一、安装建议
        首先在车内选择安装控制盒、主机盒及储水容器的最佳位置。
控制盒：建议安装在方向盘左右两侧的仪表面板上。为了便于接水，在控制盒出水口的下面应留有20cm空间。控制盒背面固定支架采用特制3M胶条可直接粘贴在仪表板上。
主机盒：建议安装在正、副驾驶座椅下的适当位置，尽可能靠近控制盒。主机盒一定要水平放置（或矫正到水平位置），不要遮盖上方的散热孔。
注：由于硅胶水管长度直接影响到热量损耗，故控制盒与主机盒连接的硅胶水管应剪短到适当长度，以减少热量损耗。
储水容器：12V小车可安装在司乘座位的侧面、后面或后备厢内，24V大车可选择驾驶室内适合的位置，用专用的绑带固定。并将储水容器硅胶塞上的延长吸水管剪到适当长度（吸水管长度应剪短到储水容器底部）。
注：1、储水容器是消费者自己准备的矿泉水瓶（桶）或购买的其它适用的容器。
    2、安装管路接头部位请带上安装白手套，以免管路污染。

二、安装说明
        为确保产品使用的安全、卫生，建议由东方河马（北京）科技有限公司及其指定代理商，或由有汽车修理、美容经验的人员在阅读本安装说明书及观看安装影视光盘后负责安装。
第一步：安装控制盒
1．确定安装位置，放个杯子试一试上下空间，应留有不低于20cm的位置，以便杯子接水。

2. 清洁干净所要固定的位置后，撕下支架上3M胶面封条后粘贴固定。

3. 将控制盒后端的控制线及另一端的航空插头，顺方向盘转向立柱与护板间的缝隙穿到护板下方引到汽车前门下方管线槽扣板旁。

第二步：安装主机盒
1．将主机盒装在正、副驾驶座位下适当的位置。
2．水平或矫正到水平放置，并用胶条粘贴主机盒底部与地面固定。
3．检查散热口是否朝上，有没有被异物覆盖。

第三步：安装储水容器固定附件
1．将固定储水容器的高强尼龙绑带固定板安装在后备厢适当的位置（或前排座椅侧、后位置）,大车则选定驾驶室内适当的位置。

2．安装时钻两个3.5mm的孔并用附件袋中的螺丝固定。将尼龙绑带调整到适当长度，卡扣插接固定储水容器。

第四步：安装控制线及电源线
1. 将车门下面管线槽上方的扣板固定卡扣或螺丝卸下，清洁灰尘将控制线平整铺设好，将控制线插头引到座位下方，与主机加热盒的F接口连接,控制线如果太长，可以折叠后用橡皮筋扎好，放在主机加热盒附近。

2. 将电源线的航空插头与主机盒的D接口连接；将电源线顺门边管线槽铺设至仪表盘下方，找到车厢内与汽车前端联通的线孔，穿过并引到汽车电瓶的位置；将电源线顺汽车前侧板内侧用扎带固定，为安全起见，电源线禁止搭接汽车电路及油路。

3. 将电源线剪到合适的长度，每根导线裸露出大约5mm左右；红色条纹线为正极，黑色条纹线为负极；正极与保险连接，保险另一端与负极分别装上接线端子，并用钳子压紧连接处。

4. 将接线端子连到电瓶的两极或电瓶的接线柱上，红色线及保险接正极，黑色线接负极。

注：河马产品分12V（小车）或24V（大车）两种，只能使用相匹配的直流电瓶。如果汽车工作电压与设备应使用电压不符，会使设备损坏并且不能退货。
第五步：安装控制盒与主机盒之间的硅胶管
1. 将2.5米长的透明硅胶水管一端与控制盒上的硅胶封套同时取下并插接牢固。

2. 将透明硅胶水管顺方向盘转向立柱与护板间的缝隙引到护板下方，与控制线一起沿门边下面的管线槽铺设到主机盒旁，确定恢复门边扣板安装时可能挤压透明硅胶水管的位置，剪断并用备用白色水接头连接（起到支撑作用，避免挤压透明硅胶水管时阻断水路），将透明硅胶水管剪短到适当位置，同时取下主机盒A水嘴上的硅胶封套并连接牢固。

第六步：安装主机盒与储水容器之间的管路
1. 将3米长的灰色硅胶气管一端及主机盒上B接头上的硅胶帽同时取下并连接。
2. 将3米长的透明硅胶水管一端及主机盒上C接头上的硅胶帽同时取下并连接。

3. 将两根硅胶管另一端并排沿需要的方向隐蔽铺设，避免挤压（如遇挤压，将硅胶管路剪断，用备用白色水接头连接支撑），取下硅胶封套与储水容器硅胶塞上的接头连接，注意透明硅胶水管接硅胶塞下端有延长水管的一头，灰色硅胶气管接另一头。

第七步：安装完毕，联通测试

1. 检查连接是否正确，然后将保险管插到保险座上。

2. 检查上水、退水是否通畅，管路是否接错，或被挤压。
3. 检查按键发出各种指令时，是否同步显示相对应的指示灯。
4. 检查无误后，安装门边管线槽扣板并恢复原样。
5. 调节所需的温度设定。
三、使用建议：
1、建议使用正规厂家生产的矿泉水（禁止使用纯净水）。若使用其它水源，应根据不同地区水质情况，在使用一段时间后除垢。具体除垢措施：
（1）采用市场上购买的饮水机专用除垢剂。
（2）将适量除垢剂放在储水容器中摇匀(如普通600ml矿泉水瓶)，将吸管插入。
（3）选择上水模式，上水完毕，调至加热模式，加热至90℃时手动退水。(根据结垢程度可适当重复该步骤。)
（4）除垢结束后，采用卫生清水清洗管路及加热水箱：选择上水模式，上水完毕，然后退水。循环三次该步骤，即可正常使用。
注:除了饮水机专用的除垢剂外，不要使用任何非饮用级别除垢剂。除垢可根据本说明，自行操作。
四、使用说明 
       实用型、时尚型车载智能饮水机可以提供任意温度的常温水或热水(最高至100℃)。
            控制盒上3个轻触式按键和6个指示灯的功能显示

        联通电源后，电源指示灯常亮。此时处于待机状态，极为省电。如长时间不使用汽车时，可将连接电瓶的保险管取出，令饮水机彻底断电。
上水/退水键：控制上水、退水功能。按下此键，系统开始上水、退水。上水过程中显示屏的上方呈现三条红色横杠，上水完毕后，℃灯亮，显示屏上显示当时加热水箱中的水温；退水过程中则在显示屏下方显示三条红色横杠，退水完毕后，其它状态灯熄灭，只有电源灯亮。当蠕动泵长时间运转后，蜂鸣器发出鸣响，显示屏中间出现三道红色横杠时，说明储水容器严重缺水。

加热/常温键：控制饮水机工作状态。按下此键，可调节至加热或常温状态。电源灯、℃灯、加热灯亮（常温状态下，加热灯不亮）, 显示屏内显示实时温度状态。
功能/切换键：调整此键，可显示加热水箱温度、汽车工作电压、主机盒表面温度（每天首次使用时显示为车内环境温度）三个指示灯转换，显示屏显示相应状态下的温度及电压。
饮用常温水：
1．按上水/退水键，系统上水，显示屏显示加热水箱温度。
2．上水完毕后，蜂鸣器发出响声，提醒可以接水了。
3．把杯子插入控制盒的出水嘴，直接取水饮用。由于采用红外光感阻断技术，杯子离开出水嘴时，出水会自动停止。

4．按上水/退水键，系统开始强制退水，如接水后未按此键，系统会在2分钟后自动退水。
饮用加热水：
1．按上水/退水键，系统上水，显示屏显示加热水箱温度。
2．按加热/常温键，加热灯亮，系统进入加热状态，加热过程中不能接水。如需饮用，可再次按下加热/常温键，切换至常温状态后，即可接水。如在上水完毕后2分钟内未选择加热，且显示屏温度低于50℃时，系统将自动退水，保证人、车及饮水机的安全。
3．在水升温至100℃或设定温度时，系统自动报警提示加热完毕，可将水杯插入控制盒的出水嘴接水饮用。
4．按上水/退水键，系统启动强制退水功能。如未选择退水，当加热盒中的水温降至50℃以下时，系统将自动退水(建议高温状态下不要强制退水，以免烫坏塑胶储水容器)。当需要连续饮用热水时，需要再次上水加热，可选用快捷方式：直接按加热/常温键，系统会自动上水，上水完毕后自动进入加热程序。
注：1、接取饮用水时，切忌水面高过出水嘴，以免水将红外线光感接收器淹没失灵，造成水流不止。
    2、实用型、时尚型自带夜间照明功能，方便司乘人员接水。
设定所需加热温度：
1. 饮水机通电后，在无水状态下。
2. 按功能/切换键四下，显示屏上出现“ ”图样。
3. 调节加热/常温键，设定温度。每按键一次，温度将以1℃为一个单元下降；或调节上水/退水键，设定温度，每按键一次，温度将以1℃为一个单元上升。
4. 在显示屏上出现合适温度后，再次按下功能/切换键，设置完毕。
注：电压保护功能：饮水机自带汽车电压检测功能，当汽车电压过低（24V大车电压低于20V、12V小车电压低于10V）时，停止加热，可正常饮用常温水以确保汽车发动机所需电压，真正做到汽车行驶优先。
注：河马牌实用型、时尚型车载智能饮水机采用红外线光感阻断出水方式，请勿使用透明杯子接水！
注：在操作饮水机接水完毕后，温度灯灭，控制盒上只有电源灯亮，显示主机盒中水已排空，是否需要上水由操作者选择，也可不予理睬，系统会自动退回微量余水；如主机盒内温度高于50℃时，系统会于主机盒内温度降至49℃时退回余水，自动回到待机状态。
禁止接水功能：
1．按功能/切换键，切换到显示电瓶电压状态下。
2．按加热/常温键，当禁用绿灯闪烁时禁止接水，再次按键不闪烁时可以接水。
禁止蜂鸣器功能:
1．按功能/切换键，切换到显示电瓶电压状态下。
2．按上水/退水键,当电源灯闪烁时禁止蜂鸣器发声,再次按键不闪烁时可以发声.
注: 时尚型为触摸屏控制键，当黑屏时触摸显示屏，背景灯亮，显示饮水机当时工作状态，再次触摸各功能键执行相应功能，并于20秒后返回黑屏状态，不会影响饮水机正常工作。
故障检查
A．实用型、时尚型产品在按下上水/退水键后，指示灯不亮：
● 检查保险管是否完好。
● 检查控制盒背面的控制线和主机盒的连接是否正确。
● 检查主机盒与电瓶的电源线是否正确连接：红色线接正极、黑色线接负极。
● 检查电瓶电压是否正常。
B．饮水机在工作时，显示屏中间位置出现三条红色横杠，并且蜂鸣器发出短促叫声：
● 储水容器严重缺水。
● 检测是否使用的是纯净水，如是纯净水，请更换为矿泉水或自来水。
● 检查储水容器上的硅胶塞和吸水管之间是否漏气。
● 检查连接主机盒与储水容器的水管、气管安装是否正确，并确认是否被挤压、折弯或断裂。
● 检查主机盒下方，是否有水流出。如果是，则需联系供应商更换蠕动泵头易损硅胶管，或与本公司联系，指导更换。
C．取水时，控制盒出水嘴没有水流出：
● 检查连接主机盒与控制盒的硅胶水管是否正确安装；是否被挤压、折弯或断裂。

1. 检查是否使用了透明或半透明的杯子，无法阻隔红外线光感控制。

D．设备运行中突然停止工作，所有的指示灯全灭：
● 检查保险管是否完好并且检查电瓶电压。
● 检查电瓶与主机盒之间的电源线是否接触不良。
● 如果排除上述原因所有的指示灯仍未恢复应有状态，则是温度安全装置被激活。请联络您的供货商，河马牌车载智能饮水机必须经专业人士检修。
E．接取饮用水时，水流不止。
● 接取饮用水时，水面高过出水嘴，水将红外线光感接收器淹没失灵，造成水流不止。当红外线光感接收器渐渐干燥后应可正常使用。

技术规格
体 积：     实用型控制盒：97×61×54mm
            主机盒：240×160×73mm
            时尚型控制盒：65×65×35mm
            主机盒：240×160×73mm
工作电压：12V直流电（小车）或24V直流电（大车）
功 率：“I”型（12V）水加热时功率为150W，
       “II”型（24V）水加热时功率为240W；
        不加热时可忽略不计。
最高加热温度：100°C
每次供热水量：≥400 ml
出水嘴最高出水温度：≥ 90°C
（在控制盒与主机盒连接的硅胶水管长度为2米的情况下。如硅胶水管过长，热损耗加大，则出水温度会降低。同时也会受环境温度影响。）
饮用安全：所有与饮用水接触部件的材料经国家疾病预防控治中心检测，均符合国际食品卫生标准。
装箱清单打开包装后请检查是否有下述全部组件
● 控制盒1个（含2.5米控制线及航空插头）
● 主机盒1台
● 3米长透明硅胶水管、灰色硅胶气管各1根
● 2.5米长透明硅胶水管1根
● 3米长双股电源线（含保险）1根
● 产品说明书（含保修卡及出厂合格证）1份
● 装有其他小零件的塑料附件袋：
A附件袋  储水容器固定绑带一套；
         4个4×16自攻螺丝；
         2个电瓶接线柱OT端子。
B附件袋  4L和18.9L储水容器硅胶密封塞各1个。
C附件袋  3个白色水管接头。

● 安装白手套1副

条例说明
一、东方河马（北京）科技有限公司严格遵守国家规定的产品修理、更换、退货（简称三包）原则。
二、请在购买产品时填写本产品保修卡(三包凭证卡)，并请销售商盖章后妥善保存。
三、顾客凭借购买凭证及保修卡享受产品质量保证服务。在产品维修中，会有代用零件的更换或同类产品的交换等情况，请予谅解。
四、公司不直接对用户进行三包服务，因本公司已与各级销售商签定了相关协议，确保并监督其对顾客实施售后服务。
五、质保期：7天包退，3个月有限包换，一年全免费维修。属于以下情况之一的河马产品，不属于免费服务范围：
(一) 超过三包有效期限的；
(二) 未按产品使用说明的要求使用、维护、保管而造成损坏的；
(三) 非承担三包的修理者拆机及因拆动造成损坏的；
(四) 无有效三包凭证及有效发货票的（能够证明该产品在三包有效期内的除外）；
(五) 擅自涂改三包凭证的；
(六) 三包凭证上的产品型号或编号与产品实物不相符合的；
(七) 非本公司生产的；
(八) 因不可抗力造成损坏的。

联系地址：北京市大兴区西红门镇盛春东巷3号
邮       编：10016
电       话：010-60299731   60299732
销售热线：010-87611373
联系QQ：1911734501
网       站：http://www.hippo-cn.com