| 品牌 | 美国Cooper Atkins | 型号 | 35100-K |
| 品种 | 热电偶 | 分度号 | 0.1 |
| 测量范围 | -73～537（℃） | 允差等级 | A |
| 热响应时间 | 5（s） | 联接型式 | 活动法兰 |
| 外形尺寸 | 165 x 31.8 x 57.1（mm） |
35100-K AquaTuff™ Waterproof Thermocouple Instrument热电偶温度计
深圳中际冷链电子有限公司 电话:0755-3695 7202 传真: 0755-6162 4199 邮箱: sales@cooper-.cn
Cooper-Atkins’ line of hand-held thermocouple instruments continues the proud heritage of products designed and manufactured in an ISO 9001:2008 registered facility in the U.S.A. The powerful microprocessor in the Cooper-Atkins thermocouple instruments delivers speed and reliability with a unique memory that stores the calibration settings and will virtually never need recalibration. The AquaTuff ™ Series Thermocouple Instruments are highly accurate, NIST certifi ed and most importantly, as the AquaTuff ™ name implies, extremely durable and IPX7 waterproof rated for even greater reliability in harsh environments. The non-Wrap and Stow enclosure design allows for maximum versatility, and can be used with any type K thermocouple probe.
Cooper Atkins手持式热电偶温度仪继续继承了Cooper家族优良的产品设计和基于ISO9001:2008质量体系下的美国制造工艺理念。基于强大的微处理芯片，Cooper Atkins热电偶温度仪中含有一个独特的储存空间用于保存校准设置以保证着温度仪的读取速度和稳定性。它使现场校准成为了过去。AquaTuff系列热电偶温度仪属高准确度、NIST认证产品。更重要的是AquaTuff的名字意味着这一系列产品极其耐用且全防水（防水等级IPX7），这使得产品可以在极其恶劣的环境中能提供更好的服务。非折叠型设计也使得产品具有最大多用途和适应性，产品可配K型热电偶温度探头。
Warranty Program品质保证计划
Cooper Atkins Thermocouple Instruments and Probes are covered by the insdustry's leading Warranty Program. This Program, combined with Cooper Atkins'125+ years of Food Service experience assures your instrument will provide many years of reliable service as it is specifically designed to withstand the rigors of a foodservice operation.
Cooper Atkins热电偶温度仪和温度探头享有行业内最领先的品质保证计划。这个计划中，包含了Cooper Atkins125年的食品服务行业经验，确保了仪器在即使很苛刻的操作环境下也能够够提供很多年可靠的服务。
Five Year Warranty 5年产品品质保证计划
Any instrument which proves to be defective in material or workmanship within five years of original purchase will be repaired or replaced without charge upon receipt. This Limited Warranty does not cover damage in shipment or faillure caused by tampering, obvious careless or abuse, and is the purchase's sole remedy.
任何仪器从原始购买日期起5年内，如果被证实是因物料或生产而带来的缺陷，我们将无偿提供维修或更换。但这个有限品质保证计划不包含因运输不当、操作失当、明显滥用或过失而造成的损坏。这一类的损害必须由购买人自己承担。凡带有以上“5 Year”标志的产品均享受此品质保证计划。
IPX7 Waterproof IPX7防水
The AquaTuff ™ instruments are IPX7 waterproof rated and durable for harsh environments. An IPX7 level reading means the thermocouple can be submerged in 1 meter of water for 30 minutes without water damage.
AquaTuff热电偶温度仪系列都是全防水且非常耐用，适合于非常恶劣的环境中使用。IPX7防水等级意味着热电偶可以浸入水下1米深30分钟而仪器不损坏。
深圳中际冷链电子有限公司 电话:0755-3695 7202 传真: 0755-6162 4199 邮箱: sales@cooper-.cn
【产品介绍】
The AquaTuff™ 35100-K model is a high accuracy instrument designed to withstand the harsh environments in a kitchen or in food processing. The ABS housing is extremely durable and IPX7 waterproof rated. The housing is ergonomic with a tapered design and curved back to fit nicely in your hand. The 35100-K can be used with any Type K thermocouple probe with a standard mini-connector. Cooper-Atkins offers a wide selection of probes for use in industrial and foodservice applications. Manufactured in an ISO 9001:2000 facility in the USA.
AquaTuff™35100-K是一个高精度高准确度的产品，特别为厨房或食品加工中比较苛刻的环境而设计。产品ABS外壳极端耐用且完全防水（防水等级IPX7）。外壳采用人体工程学锥形和弧形设计已便于手持。35100-K可同带有标准迷你连接器的任何K型热电偶温度探头一起使用。Cooper Atkins提供广泛工业和食品行业使用的温度探头。 生产于ISO 9001:2000美国企业。
深圳中际冷链电子有限公司 电话:0755-3695 7202 传真: 0755-6162 4199 邮箱: sales@cooper-.cn
Product Specifications【产品规格】
Features | 特征 | Easy twist-open battery hatch | 电池盖容易拧开 |
Warranty | 保修 | 5 Year Instrument Warranty | 主机保修5年 |
F/C Switchable | F/ C值切换 | Yes | 是 |
Auto Off | 自动关机 | Yes, after 10 minutes of non-use | 是，10分钟不用自动关机 |
Certification | 认证 | CE, NSF Component, RoHS, WEEE, NIST | |
Temperature Range | 温度范围 | -100° to 999°F(-73° to 537°C) | -73°至537°C |
Temperature Accuracy | 温度精度 | ±0.5F° (±0.3C°) over entire measurement range at ambient temperatures from 68°F to 86°F (20°C to 30°C) | ±0.3℃（环境温度20~30℃时） |
Ambient Temperature Range | 环境温度范围 | 32° to 122°F (0° to 50°C) | 0° to 50°C |
Resolution | 分辨率 | 0.1° | 0.1° |
LCD Height | LCD高度 | 0.5" (12.7mm) | 12.7毫米 |
Waterproof Rating | 防水等级 | IPX7 Waterproof Rated | |
Housing Material | 外壳材料 | ABS | |
Battery Type | 电池类型 | (2)1.5V AAA | |
Battery Life | 电池寿命 | 1800 hours | 1800小时 |
Weight | 重量 | 0.3 lb (136 g) including batterie | 136克，含电池 |
Dimensions | 尺寸 | 6.5" x 1.25" x 2.25" | 165mm x 31.8mm x 57.1mm |