日照翻译公司哪家好？

日照翻译公司哪家好？日照译声翻译服务有限公司

日照译声翻译服务有限公司（Transvoice）作为***的多语言服务提供商，公司以更好的质量、更快的速度、更***的性价比为您提供服务。

公司主要向客户提供***的语言翻译解决方案，增强企业的海***流能力，协助企业走向国际。自2006年在北京组建译声翻译社以来，先后共计翻译1000万余字：公司主要服务项目包括文档资料翻译、陪同口语翻译、网站与软件本地化、以及字幕与配音服务。擅长合同、机械、工程、建筑、***、***、电子、通讯、汽车、经贸、计算机等领域翻译，尤其精于合同类与机械类翻译。

目前，我公司可提供30多种语言的中外、外中、外外的互译项目。拥有国内外各类专职、兼职***译员500多名，所有译员均是母语翻译并取得相应翻译资格，熟练的掌握翻译实战经验。公司采用Trados（塔多思）为不同的客户建立起TM（TranslationMemory）语料库，目前公司已积聚起庞大的术语数据库。在具有欧洲丰富的翻译管理经验人才与北京人才中心招募的***翻译人才的强强联手下，公司打造***的翻译流程管理和翻译质量。译声翻译服务有限公司（Transvoice）本着“以质量求发展，以服务促发展”的服务理念，以“优质***”为服务标准，以“使客户成本***小化、价值***大化”为服务理念，竭诚为每一位客户提供***优质、***快速的******翻译服务。
 

1. 翻译质量

　　 一般说来，选翻译公司应首先看翻译质量。 翻译和任何其它产品和服务，都存在质量差别。比如同为汽车，有奔驰和桑塔纳的区别； 同为广告创意，有的令人拍案叫绝，有的愚蠢可笑。翻译也是如此。好的翻译稿应该准确、流畅，做到“信、达、雅”，如杨绛翻译的《名利场》；而差的翻译则往往存在各种错误：意思翻错，文字晦涩难读；自己造词；内容删减；有的语句意思甚至与原文截然相反 。如果留心，在公园、古迹、网站、广场等到处都能看到莫名其妙的翻译。这种差的翻译非但不能帮助您与外界沟通，反而会对您起到误导作用，甚至耽误您的重要业务。

2.国内翻译市场

3.翻译人员

　　 翻译行业的主要从业人员是翻译。翻译可大致可分为初级翻译、中级翻译和***翻译 。以英语为例来说明分类标准，英语6级或8级水平，大学本科以上学历，一般都认为自己可以做翻译工作，但其中99％以上人水平属于初级水平，即翻译只能大体反应原文的意思，但会存在较多的语法或句法错误。中级翻译则往往是在大学本科的基础上， 从事过2年－5年以上翻译工作，在自己熟悉的领域有较丰富的经验，对翻译的理论和实践理解较为透彻，掌握了更多的技巧，语言运用较为熟练。中级翻译的译稿基本上不应有重大错误，细节方面可能会有一点欠缺。***翻译则是一般是在翻译行业中从业10年以上，具有较高的语言天赋，对翻译有着比较深刻的理解，行业知识和语言知识都比较丰富，翻译稿件能够达到准确 、流畅的要求。而译审则往往是在翻译行业有着多年的翻译经验，对语言方面造诣较深，同时还具备细致认真的特点。 

4.诚信

　　 经过电话或Email咨询，您可以基本判断出翻译公司中对客户作出承诺的是什么样的人，其业务熟悉程度甚至其本身的语言水平，并可据此判断其承诺的可信程度。

6.根据其以前的译稿作出判断