专利(patent)一词来源于拉丁语Litterae patentes,意为公开的信件或公共文献,是中世纪的君主用来颁布某种特权的证明,后来指英国国王亲自签署的独占权利证书。专利是***大的技术信息源,据实证统计分析,专利包含了世界科技信息的90%-95%。专利翻译正是对这种文件的翻译。
专利翻译要点
|
成都博译翻译公司在专利翻译领域的优势
☞ |
成都博译翻译公司是***从事技术和专利翻译的翻译公司,在专利翻译领域积累有丰富的翻译经验。 |
☞ |
公司成立了专利翻译组,包括10余名翻译人员,基本来自高等院校工科***。 还包括2名审校,拥有***级译审资格,其中1名审校曾在专利事务所从事国际专利翻译和申请业务。 |
☞ |
公司与大量的 专利客户合作,包括***专利局和大量的专利数据库公司合作,为其提供专利翻译服务,积累了大量的专利翻译经验,培养了一批重量级的专利翻译人才。 |
☞ |
终身***保障。成都博译承诺终身***保障。 |
☞ |
公司实行严格的质量控制流程:***术语标准化+人员***化+流程规范化+技术审校把关+语言学审校把关+纠错组纠正低级错误+***终检查。 七重保障,打造***的译文。 |
☞ |
公司开发了***的翻译系统,所有翻译人员的工作都是通过该翻译系统完成,再次保证质量。 |
☞ |
价格适中 ,超高性价比。成都博译采用ISO标准,进行流水作业,效率不断提升,成本控制适当。尽管译文质量高,但价格却是适中。 |