特征：
t&egr***e;特 zhēng征 ：
Non-contact switching
非接触开关
fēi非 jiē接 ch&ugr***e;触 kāi开 guān关
Four standard aperture sizes for high resolution
高分辨率的四个标准孔径
gāo高 fēn分 bi&agr***e;n辨 lǜ率 de的 s&igr***e;四 g&egr***e;个 biāo标 zhǔn准 kǒng孔 j&igr***e;ng径
Low profile
·低调
· dī低 di&agr***e;o调
0.080” (2.03 mm) wide, 0.250” (8.89 mm) deep slot
0.080”（2.03 mm）宽，0.250”（8.89 mm）深槽
0 . 0 8 0 ” （ 2 . 0 3 m m ） kuān宽 ， 0 . 2 5 0 ” （ 8 . 8 9 m m ） shēn深 cáo槽
Choice of PCBoard or wire mountings
PCBoard或电线安装的选择
明：
shuō说 míng明 ：
Each OPB820 and OPB821Z device c***ists of an infrared emitting diode (LED, 890 nm center w***elength) and a NPN silicon phototransistor mounted in a low-cost black plastic housing on opposite sides of an 0.080” (2.03 mm) wide slot. Each device in this series has a 0.040” (1.02 mm) wide aperture located in front of the infrared diode. Phototransistor switching occurs when an opaque object passes through the slot.
每个opb820和opb821z设备都由一个红外发射二极管（LED，890 nm中心波长）和一个NPN硅光电晶体管组成，安装在一个低成本的黑色塑料外壳中，在一个0.080”（2.03 mm）宽插槽的对侧。本系列中的每个设备在红外二极管前面都有一个0.040”（1.02 mm）宽的光圈。光电晶体管开关发生在不透明物体通过槽时。
měi每 g&egr***e;个 o p b 8 2 0 hé和 o p b 8 2 1 z sh&egr***e;设 b&egr***e;i备 dōu都 yóu由 yī一 g&egr***e;个 hóng红 w&agr***e;i外 fā发 sh&egr***e;射 &egr***e;r二 jí极 guǎn管 （ L E D ， 8 9 0 n m zhōng中 xīn心 bō波 cháng长 ） hé和 yī一 g&egr***e;个 N P N guī硅 guāng光 di&agr***e;n电 jīng晶 tǐ体 guǎn管 zǔ组 chéng成 ， ān安 zhuāng装 z&agr***e;i在 yī一 g&egr***e;个 dī低 chéng成 běn本 de的 hēi黑 s&egr***e;色 s&ugr***e;塑 li&agr***e;o料 w&agr***e;i外 ké壳 zhōng中 ， z&agr***e;i在 yī一 g&egr***e;个 0 . 0 8 0 ” （ 2 . 0 3 m m ） kuān宽 chā插 cáo槽 de的 du&igr***e;对 c&egr***e;侧 。 běn本 x&igr***e;系 li&egr***e;列 zhōng中 de的 měi每 g&egr***e;个 sh&egr***e;设 b&egr***e;i备 z&agr***e;i在 hóng红 w&agr***e;i外 &egr***e;r二 jí极 guǎn管 qián前 mi&agr***e;n面 dōu都 yǒu有 yī一 g&egr***e;个 0 . 0 4 0 ” （ 1 . 0 2 m m ） kuān宽 de的 guāng光 quān圈 。 guāng光 di&agr***e;n电 jīng晶 tǐ体 guǎn管 kāi开 guān关 fā发 shēng生 z&agr***e;i在 b&ugr***e;不 t&ogr***e;u透 míng明 w&ugr***e;物 tǐ体 tōng通 gu&ogr***e;过 cáo槽 shí时 。
Devices are offered with 0.275” (6.96 mm) lead spacing for PCBoard mounting (OPB820) or 24” (609 mm) 26 AWG wire leads (OPB821Z).
提供的装置具有0.275”（6.96 mm）的导线间距，用于安装pcboard（opb820）或24”（609 mm）26 AWG导线（opb821Z）。
应用：
y&igr***e;ng应 y&ogr***e;ng用 ：
Non-contact object sensing
非接触物体感测
fēi非 jiē接 ch&ugr***e;触 w&ugr***e;物 tǐ体 gǎn感 c&egr***e;测
Assembly line automation
装配线自动化
zhuāng装 p&egr***e;i配 xi&agr***e;n线 z&igr***e;自 d&ogr***e;ng动 hu&agr***e;化
Machine automation
机器自动化
jī机 q&igr***e;器 z&igr***e;自 d&ogr***e;ng动 hu&agr***e;化
Equipment safety
设备安全
sh&egr***e;设 b&egr***e;i备 ān安 quán全
Machine safety
机器安全