逻辑和输出驱动电路的选择
luó逻 jí辑 hé和 shū输 chū出 qū驱 d&ogr***e;ng动 di&agr***e;n电 l&ugr***e;路 de的 xuǎn选 zé择
Choice of aperture size, covered or open
选择孔径大小，覆盖或打开
xuǎn选 zé择 kǒng孔 j&igr***e;ng径 d&agr***e;大 xiǎo小 ， f&ugr***e;覆 g&agr***e;i盖 hu&ogr***e;或 dǎ打 kāi开
Wire or PCB leads
电线或印刷电路板引线
di&agr***e;n电 xi&agr***e;n线 hu&ogr***e;或 y&igr***e;n印 shuā刷 di&agr***e;n电 l&ugr***e;路 bǎn板 yǐn引 xi&agr***e;n线
Choice of mounting features
安装特性的选择
ān安 zhuāng装 t&egr***e;特 x&igr***e;ng性 de的 xuǎn选 zé择
Direct TTL, LSTTL, CMOS Interface
直接TTL、LSTTL、CMOS接口
OPB960/970/980/990系列非接触式Photologic®槽式光开关可灵活满足设计工程师的特定应用要求。
O P B 9 6 0 / 9 7 0 / 9 8 0 / 9 9 0 x&igr***e;系 li&egr***e;列 fēi非 jiē接 ch&ugr***e;触 sh&igr***e;式 P h o t o l o g i c ® cáo槽 sh&igr***e;式 guāng光 kāi开 guān关 kě可 líng灵 huó活 mǎn满 zú足 sh&egr***e;设 j&igr***e;计 gōng工 chéng程 shī师 de的 t&egr***e;特 d&igr***e;ng定 y&igr***e;ng应 y&ogr***e;ng用 y&agr***e;o要 qiú求 。
Building from a standard housing with a 0.125” (3.18mm) wide slot, the user can specify output logic state, output driver circuit, aperture width, aperture surface and mounting tab locati***. Furthermore, an option of wire or PCB leads allows electrical interface flexibility.
从0.125”（3.18mm）宽插槽的标准外壳构建，用户可以指定输出逻辑状态、输出驱动电路、孔径宽度、孔径表面和安装凸耳位置。此外，电线或印刷电路板导线的选择允许电气接口的灵活性。
cóng从 0 . 1 2 5 ” （ 3 . 1 8 m m ） kuān宽 chā插 cáo槽 de的 biāo标 zhǔn准 w&agr***e;i外 ké壳 g&ogr***e;u构 ji&agr***e;n建 ， y&ogr***e;ng用 h&ugr***e;户 kě可 yǐ以 zhǐ指 d&igr***e;ng定 shū输 chū出 luó逻 jí辑 zhu&agr***e;ng状 t&agr***e;i态 、 shū输 chū出 qū驱 d&ogr***e;ng动 di&agr***e;n电 l&ugr***e;路 、 kǒng孔 j&igr***e;ng径 kuān宽 d&ugr***e;度 、 kǒng孔 j&igr***e;ng径 biǎo表 mi&agr***e;n面 hé和 ān安 zhuāng装 tū凸 ěr耳 w&egr***e;i位 zhi置 。 cǐ此 w&agr***e;i外 ， di&agr***e;n电 xi&agr***e;n线 hu&ogr***e;或 y&igr***e;n印 shuā刷 di&agr***e;n电 l&ugr***e;路 bǎn板 dǎo导 xi&agr***e;n线 de的 xuǎn选 zé择 yǔn允 xǔ许 di&agr***e;n电 q&igr***e;气 jiē接 kǒu口 de的 líng灵 huó活 x&igr***e;ng性 。
The device body is an opaque plastic which minimizes sensitivity to both visible and near-infrared external light sources which may impact operation. Aperture width choices provide different optical resolution for motion sensing. A covered aperture provides dust protection, while an open aperture provides maximum protection against external light sources.
装置主体是一种不透明塑料，可***大限度地降低对可见光和近红外外部光源的敏感度，这些外部光源可能会影响操作。光圈宽度选择为运动传感提供不同的光学分辨率。覆盖的光圈提供防尘保护，而开放的光圈提供***大程度的外部光源保护。
zhuāng装 zh&igr***e;置 zhǔ主 tǐ体 sh&igr***e;是 yī一 zhǒng种 b&ugr***e;不 t&ogr***e;u透 míng明 s&ugr***e;塑 li&agr***e;o料 ， kě可 zu&igr***e;*** d&agr***e;大 xi&agr***e;n限 d&ugr***e;度 de地 ji&agr***e;ng降 dī低 du&igr***e;对 kě可 ji&agr***e;n见 guāng光 hé和 j&igr***e;n近 hóng红 w&agr***e;i外 w&agr***e;i外 b&ugr***e;部 guāng光 yuán源 de的 mǐn敏 gǎn感 d&ugr***e;度 ， zh&egr***e;这 xiē些 w&agr***e;i外 b&ugr***e;部 guāng光 yuán源 kě可 néng能 hu&igr***e;会 yǐng影 xiǎng响 cāo操 zu&ogr***e;作 。 guāng光 quān圈 kuān宽 d&ugr***e;度 xuǎn选 zé择 wéi为 y&ugr***e;n运 d&ogr***e;ng动 chuán传 gǎn感 tí提 gōng供 b&ugr***e;不 tóng同 de的 guāng光 xué学 fēn分 bi&agr***e;n辨 lǜ率 。 f&ugr***e;覆 g&agr***e;i盖 de的 guāng光 quān圈 tí提 gōng供 fáng防 chén尘 bǎo保 h&ugr***e;护 ， ér而 kāi开 f&agr***e;ng放 de的 guāng光 quān圈 tí提 gōng供 zu&igr***e;*** d&agr***e;大 chéng程 d&ugr***e;度 de的 w&agr***e;i外 b&ugr***e;部 guāng光 yuán源 bǎo保 h&ugr***e;护 。
Electrical operation is over a wide supply voltage range. LED emissi*** are near-infrared (850—940nm).
电气操作在较宽的电源电压范围内。LED发射为近红外（850-940nm）。
di&agr***e;n电 q&igr***e;气 cāo操 zu&ogr***e;作 z&agr***e;i在 ji&agr***e;o较 kuān宽 de的 di&agr***e;n电 yuán源 di&agr***e;n电 yā压 f&agr***e;n范 wéi围 n&egr***e;i内 。 L E D fā发 sh&egr***e;射 wéi为 j&igr***e;n近 hóng红 w&agr***e;i外 （ 8 5 0 - 9 4 0 n m ） 。
Detector digital output logic choices of buffer or inverter with totem-pole or open-collector driver circuit simplify interface for various electrical requirements.
探测器数字输出逻辑选择带图腾极或开路集电极的缓冲器或逆变器驱动电路，简化了各种电气要求的接口。
t&agr***e;n探 c&egr***e;测 q&igr***e;器 sh&ugr***e;数 z&igr***e;字 shū输 chū出 luó逻 jí辑 xuǎn选 zé择 d&agr***e;i带 tú图 téng腾 jí极 hu&ogr***e;或 kāi开 l&ugr***e;路 jí集 di&agr***e;n电 jí极 de的 huǎn缓 chōng冲 q&igr***e;器 hu&ogr***e;或 n&igr***e;逆 bi&agr***e;n变 q&igr***e;器 qū驱 d&ogr***e;ng动 di&agr***e;n电 l&ugr***e;路 ， jiǎn简 hu&agr***e;化 le了 g&egr***e;各 zhǒng种 di&agr***e;n电 q&igr***e;气 yāo要 qiú求 de的 jiē接 kǒu口 。
Custom electrical, wire and cabling services are ***ailable.
提供定制的电气、电线和电缆服务。
tí提 gōng供 d&igr***e;ng定 zh&igr***e;制 de的 di&agr***e;n电 q&igr***e;气 、 di&agr***e;n电 xi&agr***e;n线 hé和 di&agr***e;n电 lǎn缆 fú服 w&ugr***e;务 。
Contact your local representative or OPTEK for more information. Compliant to EU RoHS Directive 2002/95/EC
联系当地代表或Optek了解更多信息。符合欧盟RoHS指令2002/95/EC
速度和方向指示
s&ugr***e;速 d&ugr***e;度 hé和 fāng方 xi&agr***e;ng向 zhǐ指 sh&igr***e;示
Rotary encoders
旋转编码器
xuán旋 zhuǎn转 biān编 mǎ码 q&igr***e;器
Mechanical switch replacement
机械开关更换
jī机 xi&egr***e;械 kāi开 guān关 gēng更 hu&agr***e;n换
Mechanical limit indication
机械极限指示
jī机 xi&egr***e;械 jí极 xi&agr***e;n限 zhǐ指 sh&igr***e;示
Printers - Top of form, End of tr***el, Home position.
打印机-窗体顶部、行程结束、起始位置。
dǎ打 y&igr***e;n印 jī机 - chuāng窗 tǐ体 dǐng顶 b&ugr***e;部 、 xíng行 chéng程 jié结 sh&ugr***e;束 、 qǐ起 shǐ始 w&egr***e;i位 zhi置 。
Sliding Door Automotive and Lift gate applicati***
滑动门、自动门和提升门应用