安防/通讯/影视的翻译是百译全公司的擅长的擅长领域之一，目前与多安防/通讯/影视公司签约，建立了长期合作关系。翻译内容涉及操作手册，质量手册，设备说明书，专利报告，公共设施宣传册，信息技术，软件翻译，协议书，产品介绍，剧本，字幕等。
部分合作对象
中国国际安防公司
北京恒安技安全防范技术有限公司
北京久久神龙消防器材有限公司
天津意安消防设备有限公司
四川威特龙消防设备有限公司北京***
中科院研究所
***计算机网络信息中心
中国通信协会
中国联通北京***
IBM（中国）有限公司
北京小米科技有限责任公司
锤子科技（北京）有限公司
北京华环电子股份有限公司（通讯类中法中英累积翻译30万字）
北京耐威时代科技有限公司（******系统、传感器、惯性导航系统及组合导航系统等产品中外互译，合作5年累积翻译量一百多万字）
中兴智能交通股份有限公司
北京凌通泰科电子有限责任公司
北京亚洲***通信技术有限公司
北京超卓科技有限公司
北京***时空网络技术有限公司
北京天恒技术有限公司
北京永新视博数字电视技术有限公司
北京北信捷通通信技术有限公司
北京市科学技术协会信息中心
北京东方龙宇信息技术有限公司
北京得天同瑞信息技术有限公司
北京中韩数尚电子通讯产品有限公司
北京掌上新城信息技术有限公司
北京无限讯奇信息技术有限公司
北京英策长远电子科技有限公司
北京莱姆电子有限公司
中国普天信息产业股份有限公司
江苏威森通讯科技有限公司
万卓环球通讯顾问（北京）有限公司
北京基恒通信技术有限公司
深圳市东进通讯技术股份有限公司
北京斯顿信息技术有限公司
北京开元科创科技发展有限公司
中***剧舞剧院 舞剧《孔子》
视维空间文化传媒（北京）有限公司
瑞格嘉尚文化传播有限公司
北京红星闪闪影视文化传播发展有限公司
北京比如文化传播有限公司
北京全视道文化传播有限公司
厦门大雅传奇文化传播有限公司
北京易荷悦洋文化传播有限责任公司
北京乐华圆娱文化传播有限公司
北京思泽文化传播有限公司
北京环球华译文化传播有限责任公司
中恒汇通***管理有限公司
北京青青草原教育科技有限公司儿童读物
北京全视道文化传播有限公司
中国教育***
中视传媒公司 《跤王》
中视影视制作有限公司 《盗中盗》
北京中视和展***有限公司《***目标》
拉风传媒公司《天天有喜2》
陕文投（影视）艺达***有限公司《劣质好先生》
视维空间文化传媒（北京）有限公司 《北京夜未眠》
北京华夏第六视觉文化传播有限公司《心灵华尔兹》
瑞格嘉尚文化传播有限公司《爱在巴黎》
陕西文投影视公司《星核》、《齐天大圣之真假美猴王》、《疯羊》、《封神道之哪吒闹海》、《***大冒险》、《***俑》、《聊宅》等
中凯光辉文化公司《月色撩人》、热播剧《好先生》《有种你爱我》《京城八十一号》《和田玉 》《爱在巴黎》《城市猎人之天使之尘》《临时***》《一切为了理想》《太祖秘史》《大闹天宫》《心跳爱着你》等