软件翻译软件本地化服务-杭州软件翻译软件本地化翻译公司-您***的翻译公司

杭州今日翻译公司拥有***的软件翻译、本地化相关设备，我们从资源库或国内***的软件服务机构中挑选训练出本地化的***人才。我们积累丰富的多语言翻译经验，我们配备技术娴熟的软件工程师，以确保软件体本地化项目的准确实施。杭州今日翻译公司软件翻译、本地化中心对软件进行***控制。我们经验丰富的工程师保证了***高质量。

软件本地化服务项目包括：网站本地化、多媒体本地化

网站本地化服务项目 ：网站内容翻译、

网站后台程序本地化 、网站音频、视频的本地化、图像本地化、本地化网页制作

 杭州今日翻译翻译公司网站本地化中心拥有一支***从事网页制作的***，包括网页设计人员、美术设计人员、网络工程师和经验丰富的项目管理人员，他们能够熟练运用 Dreamwe***er, Photoshop, Flash，Firework 等网页制作工具，并有上千名擅长不同***领域的翻译英才为强大支持，在提供各类网站翻译或本地化服务方面，是您的理想选择。

 网站本地化工作完成后，客户会拥有一个与原网站功能完全相同但采用目标语言发布的网站。尽管这一副本保留了原网站的外观、风格和信息，但已考虑并体现了不同语言的文化差异。

 多媒体本地化服务项目 

 多媒体本地化服务包括音频视频后期制作、数字化、译制配音、中英文字幕、声音剪辑、外语配音、语音本地化、音频翻译、视频翻译、流媒体翻译、在 DAT、Beta SP或硬盘上对语音和解说词进行录制和混音等本地化业务。

 有声媒体本地化涉及多媒体课件、DVD、Flash短片、***演示文稿录象带、声音剪辑本地化制作。外语配音录音包括普通话及英语、日语、韩语、西班牙语、德语、法语、俄语等外语的录配音本地化制作。我们还提供广告配音、旁白配音、课件配音、有声读物配音服务。

 多媒体本地化的表现形式通常包括计算机辅助教学（CBT）、远程教育（E-learning）、游戏本地化、交互式语音应答(IVR)、教育***、音频和数据CD-ROM、多媒体课件、***演示文稿录象带等音频、视频的数字化和翻译制作。