放一些干货吧。
1. 关门广播：Please m???ind the doors. / Stand back from the doors. / This train is about to depart, please mind the doors.
2. 注意缝隙广播：Mind the gap! / Mind the gap between the train and the platform.
3. 下一站广播：伦敦地铁列车并有时并不报下一站是什么，而是直接报终点站是哪里
以Victoria line（从Brixton到Walthamstow Central）为例，上车后报“This is a Victoria line train to Brixton”； 反方向是“This is a Victoria line train to Walthamstow Central”
做个小广告。
我们以琳实体翻译公司，地址：杭州市西湖区古墩路415号新金都城市花园会馆208。
电话：0571-87926972 87928365