桂林译美佳视听公司是华南地区******器、无线导游、表决器、同声传译及会议同传设备租赁服务公司,致力于为国际国内会议提供***的同声传译设备和会议设备租赁及口译服务。会务咨询:陈小姐:17727468685
同声传译是翻译工作中难度***大的一种即时脑力翻译,但由于同声翻译比交替翻译更加省时,目前正成为国际性大会中流行的翻译方式。译美佳 视听的同声传译员都经过***的同传培训,属于***一级同传译员,并且具备丰富的同声传译经验。同时,译美佳 还提供同声翻译所需的一整套同传设备租赁和技术支持服务,从而为客户带来一站式的同传会议翻译解决方案。
译美佳同传译员-***职业
同声传译(同传)通常也称为同声翻译,同传译员的工作流程通过同声传译设备,坐在隔音的同传室里,一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面同步地对着话筒把发言人所表达的全部信息内容准确完整地传译成目的语言,其翻译后的语言输出通过无线红外发射,由同传接收机接收。同声传译人才属于***稀缺人才,也是***难培养的人才之一。近年来,同声传译已被***部门列为“二十一世纪***大紧缺人才”。
桂林译美佳同传设备-德国进口(BOSCH)博世二代同传设备
所谓同声传译,是指译员几乎与讲者的演讲内容同时转换为目的语言,同声传译员坐在会议室的后方有个翻译间,通过博世同声传译设备使用红外发射板发射,通过博世无线接收机接收,语言可多种选择。
由于同声传译员必须一边接收来自讲者的讯息,一边将讯息尽快传递给听众,因此“一心多用”这样的分神能力,是译员的训练***。出于同传译员精神负荷的考量,通常一种语言会由两位同传译员负责,两人轮流进行翻译。
更多会议设备情况请来电话了解:译美佳视听,我们承诺,没有***好,只有更好!
联系人:陈小姐
联系方式:17727468685
在线***:2839147551
邮箱:2839147551@***.com